ORLEN та її український колега, Grupa Naftogaz, розширюють стратегічну співпрацю. Компанії уклали меморандум про співпрацю у видобувних проектах, розвитку сегмента downstream та зміцнення транскордонних і торговельних відносин. Його реалізація дозволить Україні, серед іншого, збільшити диверсифікацію джерел постачання не лише газу, а й сирої нафти, а також забезпечить доступ до альтернативних видів палива. Угоду було підписано під час найбільшої української конференції нафтогазової галузі Newfolk Oil&Gas у Львові.

– Підписана угода є ще одним доказом ефективної реалізації нашої стратегії. ORLEN стає ключем до енергетичної безпеки не лише для Польщі, а й для всього регіону. Після початку поставок американського ЗПГ нашому українському партнеру настав час поглибити нашу співпрацю. Разом ми можемо зробити більше, – сказав Іренеуш Фафара, президент правління ORLEN .

– Я вірю, що ми можемо вивести нашу співпрацю на абсолютно новий рівень. Я вдячний нашим польським партнерам, і зокрема президенту ORLEN, за конструктивний діалог та щиру підтримку України, – сказав Сергій Корецький, голова правління Нафтогазу .

Згідно з підписаною угодою, компанії прагнутимуть збільшити постачання природного газу через Польщу до України, а також розроблятимуть і підтримуватимуть реалізацію проектів у сфері видобутку нафти і газу. Ці проекти зміцнять сировинну безпеку наших партнерів і дозволять забезпечити гнучкість. Нафтогаз також може скористатися досвідом ORLEN у модернізації газових активів, зруйнованих під час війни. Сторони також прагнутимуть підготувати спільні інвестиційні проекти, як у сфері продажу палива, так і в розвитку сегмента біопалива.

Меморандум, підписаний у Львові, є другою угодою про співпрацю між компаніями. За першим, ORLEN уклала три контракти з Нафтогазом на поставки ЗПГ до України загальним обсягом 300 мільйонів кубічних метрів газу.

Група ORLEN продає нафтопродукти українським клієнтам, включаючи бензин, дизельне паливо та асфальт. Вона також надає послуги компаніям у галузі видобутку та переробки нафти.

Група Нафтогаз – найбільша державна нафтогазова компанія в Україні, яка охоплює весь ланцюг діяльності – від розвідки та видобутку, через транспортування та зберігання, до продажу газу та нафти. Компанія відіграє ключову роль у забезпеченні енергетичної безпеки країни та є одним з найбільших платників податків. Незважаючи на триваючу війну, Нафтогаз нарощує видобуток сировини та зосереджений на незалежності України від імпорту газу, прагнучи максимізувати внутрішнє виробництво.

Джерело: https://www.orlen.pl/pl/o-firmie/media/komunikaty-prasowe/2025/czerwiec-2025/orlen-i-naftogaz-zaciesniaja-wspolprace

Гідравлічні системи — це «м’язи» техніки, а їхня «кров» — гідравлічні оливи. Сучасний ринок відчуває подвійний тиск: потрібна водночас більша енергоефективність і сувора екологічна відповідальність. Тому мінеральні рідини поступово поступаються місцем високотехнологічним, у яких ефективність і «зелений» профіль ідуть у парі.

Технологічний прорив

Переосмислення почалося з синтетичних та високоіндексних рідин. Гарний приклад — HYDROL L-HV від Orlen Oil: завдяки базовим оливам із високим індексом в’язкості ( > 140) ця серія зберігає потрібну текучість у ширшому діапазоні температур і суттєво знижує знос компонентів гідросистем. Для систем, що працюють у тяжких умовах, компанія пропонує HYDROL SPECIAL — формулу зі зміцненою антиокисною бар’єрною дією, яка мінімізує шлам і подовжує інтервали заміни. А для класичних застосувань досі затребувані мінеральні HYDROL L-HM/HLP, оптимізовані під високий тиск і вологість.

Екологічний вектор

Підсилюють тренд біорозкладні ефірні рідини. Лінійка HYDROL BIO HEES EL 46 показує, що «зелена» рецептура на синтетичних естерах може бути не менш стійкою до окиснення й температурних стрибків, ніж традиційні аналоги, але при цьому швидко деградує у ґрунті чи воді; це критично для лісового господарства, ГЕС або агротехніки, де витоки практично неминучі. Відповідають такі продукти стандартам ISO 15380 та директивам EU Ecolabel, а нанокомпозитні присадки (графен, MoS₂-hBN) ще більше підвищують їхню термо- та зносостійкість.

Українська перспектива

Україна гармонізує норми ЄС: ISO 15380 з 2024 р. рекомендований для держзакупівель у «чутливих» екозонах. Водночас війна переформатувала ланцюги постачання: ціни на імпортні синтетичні бази зросли, а отже локальні блендери почали активніше випробовувати рецептури на вітчизняних ріпакових оліях. Тут у пригоді стають рішення Orlen Oil: їхні рідини присутні в Україні. Наявні від звичного HYDROL L-HM до «зеленого» HYDROL BIO HEES — дає змогу підібрати оливу під будь-яку техніко-цінову модель.

Практичні кейси

• Сільське господарство. Агрохолдинг, що перейшов із мінеральної HLP-46 на HYDROL BIO HEES EL 46, зменшив втрати оливи на 1,6 т/рік і уникнув екоштрафів за розливи.
• Металургія. Важкі преси, що працювали на HYDROL L-HM 68, після переходу на HYDROL L-HV 68 подовжили міжремонтний інтервал гідросистем на 30 %.
• Будівництво. Парк гідромолотів, «пересаджений» на HYDROL SPECIAL 46, скоротив простої, пов’язані з перегрівом, на 12 год/міс.

Висновок

Сучасні гідравлічні оливи — це синтетичні, високоіндексні та біорозкладні, у яких нанодобавки відповідають за ресурс, а стандарти ISO 15380 та EU Ecolabel — за екологічні норми. Лінійка HYDROL від Orlen Oil наочно демонструє, як технологія й екологія можуть співіснувати: від традиційних L-HM до «зелених» BIO HEES. Переорієнтація на такі рідини дає змогу українським користувачам підвищити конкурентоспроможність техніки, зменшити екоризики та вписатися у світові тренди «чистої гідравліки».